parallel in

Each storm provides a remarkable drama, one without parallel in nature.

每次暴风雨都是一次大自然的绝无仅有的精彩演出.

At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.

那时，他高超的小号吹奏技巧在爵士乐界无人能比。

The earliest complete record key moments in the carrier is the photos, pictures of historical reference is the there was no parallel in history.

而最早较完整地记录关键时刻的载体莫过于照片了，照片对史料性的参考作用是史无前例的。

I'll demonstrate how to develop in parallel in SVN by covering

我将通过介绍以下内容来示范如何在SVN中进行并行开发

Experimental studies of autoignition of hydrogen jet injected parallel in a supersonic air stream

氢/空气超音速燃烧自燃规律的实验研究

Perpendicular style: Phase of late Gothic architecture in England roughly parallel in time to the French Flamboyant style.

垂直式风格：英格兰晚期哥德式建筑的一个阶段，在时间上约略与法国的火焰式风格相平行。

Such a terrible holocaust without parallel in the history of civil wars in our country.

此一惨绝人寰之浩劫,实为我国内战史上空前所未有.

The two components work in parallel in the homeostatic state.

在内环境稳定的状态下,两种因素以平行关系起作用.

The laminae may appear especially even and parallel in sections parallel to the shoreline.

在平行于滨线的剖面上,薄层显得尤为平整.

Load Cells in Parallel in the Glue Mixing and Dosing System

并联组称方法在小型调施胶系统中的应用

Today, globalization and regionalization are running parallel in the world.

当今世界, 全球化与区域化并行发展.

RUNSTATS does not run in parallel in a partitioned database, but information is determined for one partition, and then extrapolated to determine a suitable estimate for all partitions.

RUNSTATS不是在分区的数据库中并行运行的，但对一个分区确定信息，然后对所有分区推断出合适的估计值。

The final class in the Misc package addresses the Dock Menu, a component that only exists in Macs and has no parallel in Windows or Linux systems.

Misc包中的最后一个类解决了停靠菜单（Dock Menu），这个组件只在Macs中存在，在Windows或Linux系统中没有对应的组件。

Do you think it a unique event without parallel in history?

你觉得这件事是历史上独一无二的事件 吗 ?

North Korean troops cross the 38 th parallel in a surprise invasion of South Korea.

北朝鲜军队越过三八线,出其不意进攻南朝鲜.

Genetic algorithm ( GA ) has the virtue of simpleness, robustness and parallel in essence.

遗传 算法具有简单 、 鲁棒性好和本质并行的突出优点.

Grain output went up steadily and reached a new high without parallel in history.

粮食产量不断上升,达到了历史上最高水平.

At that time, his virtuosity on the violin had no parallel in classical music.

当时在古典音乐他小提琴的技艺是无与伦比的.

This tradition has no parallel in our culture.

这种传统在我们的文化中是没有的。

The current economic reform is considered to be a great event without parallel in history.

人们认为，当前的经济改革是史无前例的伟大事件。

This elaborate and fantastic expression can find its parallel in Hieronymus Bosch's Garden of Earthly Delights.

类似的精彩演绎，可从波希的〈尘世乐园〉中找到影子。

He is a brilliant president without a parallel in modern times.

他是个杰出的总统,在当代无人可与其相比.

The numbers it has rallied behind it have no parallel in Chinese history.

其动员之广大,超过中国任何历史时代.